Nos Estados Unidos, Sérgio e Odair foram acolhidos por famílias distintas em Ann Arbor, no estado do Michigan, e, pela primeira vez, ficaram longe dos pais. Cada um viveu à sua maneira o desafio de se comunicar e se adaptar às famílias norte-americanas. Sérgio cursou a Pioneer High, enquanto Odair foi aluno da Slauson Junior High.
Na Pioneer High, o presidente do departamento de música, Robert Pratt, os convidou para se apresentarem aos alunos da escola. Como a comunicação verbal seria difícil — já que não falavam inglês —, a música tornou-se sua forma de expressão. Assim, eles perceberam como ela era capaz de superar qualquer barreira linguística.
Na sequência, Mazo os levou de Ann Arbor a Nova York, onde se apresentaram para a "Guitar Society" da cidade, em uma série de concertos organizada pela fábrica de cordas Augustine Strings. Na plateia estavam Rose Augustine, fundadora da empresa; o jovem violonista Manuel Barrueco, que havia se apresentado na mesma série no mês anterior; a violonista Alice Artz; e a impressionante violonista e cantora amazonense Olga Coelho, que décadas antes havia feito grande sucesso nos Estados Unidos.
